The Post Office Amendment Act is very clear; Postmen will not deliver to any area that he is exposed to personal risk or injury to them or their vehicles/equipment. This applies to animals as well as construction sites or other hazardous areas. In this instance however, you should encourage your neighbor to take corrective action and/or contact the appropriate authorities to assist.